Hates Jumping is a pet trait featured in The Sims 3: Pets. It's only available for horses. It is possible that it conflicts with the Agile trait.
Some horses prefer to keep their hooves on the ground. When a horse hates jumping, it will refuse to jump more often and do worse at Show Jumping and Cross-Country competitions. It may even take its anger out on your shiny new jump training obstacles!